Z moich notatek: not my cup of tea. Nie czuję spłaszczania mocnych tematów scenami w stylu komedii romantycznych.
Trzy siostry wracają do domu rodzinnego, żeby odkopać kapsułę czasu z pamiątkami sprzed lat.
Z jednej strony jest grubo, bo mamy nastoletnią ciążę, zaginięcie dziecka, śmierć matki i ojca alkoholika, a z drugiej policjanta z mocno zarysowaną szczęką zakochującego się w dawno niewidzianej koleżance z liceum, sąsiadkę z petem zwisającym z kącika ust i strzelbą ganiającą bohaterki uroczo uciekające przed nią w chodakach i nie do końca ogarniętego życiowo chłopaka jednej z sióstr, który uprawia seks w przyczepie wyciąganej za hak z posesji.
Rozumiem dlaczego ta historia robi furorę na Goodreads, ale ja jednak wolę vibe „Ciał subtelnych” – albo grubo, albo wcale.
Wydawnictwo Literackie
Tłumaczenie Agnieszka Sobolewska
