Z moich notatek: historia młodej dziewczyny, która dostaje diagnozę choroby dwubiegunowej.

Maddy nie rozumie co się z nią dzieje. Kiedyś miała mnóstwo energii i pomysłów, ale odkąd rozpoczęła studia nie ma siły wstać z łóżka po ładowarkę do telefonu. Zawala kolejne egzaminy, nie ma siły angażować się w romantyczny związek i spotkania ze znajomymi. Gdy idzie do Centrum Pomocy Studenckiej po zwolnienie z egzaminów dostaje tabletki na depresję, które wywołują u niej pierwszy atak manii. Diagnoza a wraz z nią przykre skutki uboczne nowych leków dyktują nowy rytm życia Maddy: monotonny, bez smaków i emocjonalnych doznań. Tylko czy tak da się żyć? Czy Maddy wytrwa i odnajdzie się w tzw. „normalnym życiu”, którego pragnie dla niej matka? 

„Mniej więcej Maddy” opowiada nie tylko o zmaganiu się z chorobą, ale również relacjach między matką i córką, więziach między siostrami i o tym, jak trudno odnaleźć w życiu swoją drogę.

Wydawnictwo Filia

Tłumaczenie: Joanna Garbarek

Artykuł Mniej więcej Maddy – Lisa Genov pochodzi z serwisu Klub Czułej Czytelniczki.

Z moich notatek: basen, pierwsza miłość i matka alkoholiczka.

Po raz pierwszy trafiłam na pisarkę Caroline Wahl dwa lata temu w Berlinie. Wydała właśnie swoją drugą powieści, „Windstärke 17”, i wywiady z nią pojawiały się na wszystkich kanałach niemieckiej telewizji. Jej debiut „22 długości” ukazał się w Polsce w listopadzie zeszłego roku i przeszedł w sumie bez echa, a szkoda, bo to współczesna historia, która dobrze wchodzi i dotyka ważnych problemów: odpowiedzialności za rodziców odcinania pępowiny i zobowiązań wobec młodszego rodzeństwa.

Tilda studiuje matematykę, dorabia w lokalnym supermarkecie i pływa – zawsze 22 długości basenu. Chciałaby od życia czegoś więcej, większość jej znajomych wyjechała z ich rodzinnego miasta do Berlina i rozpoczęła nowe życia. Ale Tilda nie może zostawić swojej młodszej siostry Idy z matką alkoholiczką. Ida jest wrażliwa, zamknięta w sobie i kocha nurkować. I ma zaledwie 10 lat.

Czy można na dłuższą metę pełnić rolę matki, gdy wcale się nią nie jest?

Wydawnictwo Sonia Draga

Tłumaczenie: Ewa Spirydowicz

Artykuł 22 długości – Caroline Wahl pochodzi z serwisu Klub Czułej Czytelniczki.

Z moich notatek: to bardziej zbiór wyostrzonych kadrów niż pełnowymiarowa powieść. Całość ma zaledwie 112 stron.

Z tyłu okładki czytam, że to mikrohistoria jednej rodziny, a jednocześnie opowieść o wielu polskich rodzinach (…)”, ale nie czuję, żeby to zdanie pasowało do mojego odbioru „Trzewi”.

Dla mnie to przede wszystkim historia dziewczynki, która rosła i dojrzewała z zaburzeniami odżywiania. To opowieść o skomplikowanym stosunku do jedzenia, którego najpierw brak, a potem nadmiar naznaczał kolejne pokolenia w jej rodzinie.

Relacje między narratorką a dziadkami, rodzicami i rodzeństwem rozpisane są przez filtr przesłodzonych bułek drożdżowych i ociekających tłuszczem karkówek, którymi próbuje się łatać emocjonalne dziury. W tle przesiedlenia i przeprowadzki, śmierć i rozstania. Niezaleczone traumy. Życie.

Dużo jak na tak niewiele stron, mocna książka.

Wydawnictwo Czarne

Artykuł Trzewia – Aleksandra Paduch pochodzi z serwisu Klub Czułej Czytelniczki.